There is a new version of the scipy distutils available: scipy_distutils-latest.tar.gz
These must be installed separately. Untar and run
python setup.py install --prefix=$outDir python setup_scipy_distutils.py install --prefix=$outDir
This should result in the appearance of a directory
$outDir/lib/python2.3/site-packages/scipy_distutils